Vá em >> Design >> Editar HTML >> Expandir modelos de widgets >> e procure por:
Agora apague o código todo desta linha, que seria da abertura de SPAN ate seu fechamento, que seria isso:
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>
<b:if cond='data:blog.pageType != "static_page"'>
<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'><b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <data:top.commentLabel/><b:else/><data:post.numComments/> <data:top.commentLabelPlural/></b:if></a>
</b:if>
</b:if>
</b:if>
</span>
E coloque este código em seu lugar:
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>
<b:if cond='data:blog.pageType != "static_page"'>
<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'>[<b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <data:top.commentLabel/><b:else/><data:post.numComments/>] Comentários</b:if></a>
</b:if>
</b:if>
</b:if>
</span>
Você pode deixar como estar >> [0] Comentários <<, ou editar o nome comentários, como quiser.
Após ter feito as alterações é só salvar.