*Atenção: não ficará posicionado o link do comentário abaixo do balão, este tuto é apenas para posicionar o balão, caso queira posicionar os comentários abaixo do balão confira este tutorial: Mover dados do Post-Footer
Primeiramente vamos procurar uma balão que esteja mais favorável ao tema do seu template, eu recomendo o Icon Finder, não só para procurar o balão para os comentários, e sim para qualquer tipo de icon.
Agora vamos adicionar o html... vamos lá:
1º - Vamos em, >> Design >> Editar HTML >> Expandir Modelos >> procure pela tag:
Abaixo da DIV encontrada adicione o seguinte código:
<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'><b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <b:else/><data:post.numComments/></b:if></a>
</b:if>
</span>
Primeiramente estipule o tamanho do icon, com:
height:XXpx; /* Para a altura */
Posicione o balão com o seguinte HTML do código:
margin-right: 27px; /* Posicione o balão em relação com a floatagem */
margin-top: 12px; /* Posicione o balão em relação com o topo e o footer */
Agora basta posicionar o número dentro do balão:
Agora vamos tirar a numeração do link dos comentários(que seria esta >> [0] Comentários), procure pela seguinte tag:
*obs: será o primeiro que encontrar.
O código do link dos comentários todo será este:
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>
<b:if cond='data:blog.pageType != "static_page"'>
<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'>[<b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <data:top.commentLabel/><b:else/><data:post.numComments/>] Comentários</b:if></a>
</b:if>
</b:if>
</b:if>
</span>
Basta a pagar a seguinte parte:
Que seria os sinais de igualdade >> == <<, e a numeração >> 1 <<.
E as: >> [] <<... que ficará assim:
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>
<b:if cond='data:blog.pageType != "static_page"'>
<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'><b:if cond='data:post.numComments'><data:top.commentLabel/><b:else/><data:post.numComments/> Comentários</b:if></a>
</b:if>
</b:if>
</b:if>
</span>